为什么抹香鲸的英文这么污？
其中的由来是什么？接着看。
作为海洋霸主之一的抹香鲸
毫无疑问是一个“大家伙”体型可长达20米
如此长的身体
脑袋却占据了全身的1/3
（别人游泳靠浪，它游泳全靠大脑袋的浮力）
你可别小看它的大脑袋
不仅有超强的浮力还装有一种珍贵的物质——鲸脑油
这是一种无色透明液体
它的熔点接近或略高于抹香鲸的体温
成分是十六酸鲸蜡醇酯
是一种很好的工业原料
用于制作肥皂、医药和化妆品等
由于是第一次见
人们便给鲸脑油取了一个名字——spermaceti
而它英文名中的Sperm便是它的缩写
看来不是我想污了
而是第一次见到它的人们~
而抹香鲸的中文名字由来也挺有意思的
是由于抹香鲸喜欢吃大王乌贼
但消化不了它的鹦嘴
肠内产生分泌物，将该物质存储一段时间后逐渐发香
是珍贵的香料原料，所以称为抹香
此处的香料又名龙涎香
没错就是古时帝王所用的香料之一
（龙涎香是怎么形成的呢？说白了，是本宝宝的粪便啦）
haveawhaleofatime剑桥词典对这个习语的英文解释是：
toenjoyyourselfverymuch即：玩得很开心；过得很愉快Wehadawhaleofatimeonholiday.
假期里我们玩得非常痛快。
美剧中经常出现台词“hadaball”，
字面意思“有一个球”，实际上，
它是“玩得开心，玩得尽兴”的地道说法。
-END-
更多优质好课，点击原文链接~
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇